OpenTranscript

فرّغ YouTube والصوت إلى نص،
مجاناً وبدون رفع أي شيء

الصق رابط YouTube أو اسحب ملف صوتي. التفريغ يعمل في متصفحك وصوتك لا يغادر جهازك أبداً.

أو اسحب ملف صوتي
اسحب ملف صوتي هنا
أو اضغط لاختياره · mp3, wav, m4a, ogg, webm
100% خاص صوتك لا يغادر جهازك أبداً
+99 لغة مدعومة من Whisper
0 تسجيل بدون حساب أو بيانات شخصية

لماذا OpenTranscript

صوتك يبقى في جهازك. دائماً.

صوتك لا يُرفع إلى أي مكان

Whisper يعمل داخل متصفحك. لا يوجد خادم وسيط، لا رفع، لا قاعدة بيانات تحفظ تسجيلاتك.

YouTube: الصق الرابط وخلاص

نجلب الترجمات مباشرة من YouTube. لا تثبيت للإضافات، لا تحميل للفيديو، لا تعقيد.

مجاني فعلاً، بدون أي خدعة

الحساب يتم على جهازك. ما يكلفنا شيء نخدمك، فما نحتاج نحاسبك. بدون حساب، بدون حدود، بدون "تجربة مجانية 7 أيام".

يتكيّف مع جهازك

نكشف إذا عندك GPU متوافق وكمية الـRAM. GPU قوي = نموذج كبير ودقيق. لابتوب قديم = نموذج خفيف يشتغل بنفس الكفاءة.

لماذا تستخدمه

ليس فقط لـYouTube. أي صوت تحتاج تحويله إلى نص.

تفريغ البودكاست

حوّل حلقاتك إلى نص لإنشاء ملاحظات العرض أو المقالات أو للعثور على مقطع محدد لا تجده.

تفريغ الاجتماعات

سجّل الاجتماع بهاتفك، اسحب الصوت هنا وفي دقائق يكون لديك المحضر الكامل. بدون أن يضيع أحد وقته في تدوين الملاحظات.

تفريغ المحاضرات والدروس

للطلاب: سجّل المحاضرة، فرّغها وراجع بالنص. أفضل بكثير من محاولة كتابة كل شيء باليد.

استخراج نص من فيديوهات YouTube

تحتاج نص فيديو للاقتباس أو التلخيص أو الترجمة. الصق الرابط، انسخ النتيجة. نقرتان فقط.

تفريغ المقابلات

صحفيون وباحثون ومختصو تجربة المستخدم: فرّغ المقابلات دون رفع التسجيلات إلى خدمات خارجية.

إمكانية الوصول

حوّل محتوى الصوت إلى نص لأشخاص ضعاف السمع أو لمن يفضلون القراءة ببساطة.

كيف يعمل

ثلاث خطوات. بدون تسجيل، بدون انتظار.

الصق الرابط أو ارفع صوتك

رابط YouTube أو اسحب mp3، wav، m4a. ملفك لا يغادر المتصفح في أي لحظة.

نعالج النص

لـYouTube نجلب الترجمات مباشرة. للملفات الصوتية، Whisper يفرّغ على جهازك باستخدام CPU أو GPU.

انسخ أو حمّل

النص جاهز للصقه أينما تريد. حمّله كـ.txt أو .md مع البيانات الوصفية.

OpenTranscript مقارنةً بالخدمات الأخرى

الفرق الرئيسي: صوتك يبقى في جهازك.

OpenTranscript الخدمات الأخرى
التكلفة مجاني دائماً 0.006 – 0.05 دولار/دقيقة
الخصوصية الصوت لا يغادر جهازك صوتك يُرفع إلى خوادمهم
التسجيل غير مطلوب إلزامي
حد الدقائق بلا حدود محدود في الخطة المجانية
السرعة تعتمد على جهازك خوادم GPU مخصصة
أقصى دقة whisper-small (جيدة جداً) whisper-large (ممتازة)

قارن بين نماذج Whisper

كلما كان النموذج أكبر كانت الدقة أعلى، لكنه أثقل. نختار الأنسب لجهازك تلقائياً.

whisper-tiny

الحجم
75 MB
السرعة
سريع جداً
الدقة
جيدة
الجهاز
CPU
الهواتف والأجهزة القديمة. مناسب للصوت النظيف في اللغات الرئيسية.

whisper-base

الحجم
145 MB
السرعة
سريع
الدقة
جيدة جداً
الجهاز
GPU / CPU
التوازن المثالي. يعمل جيداً على معظم الحواسيب المحمولة الحديثة.

whisper-small

الحجم
480 MB
السرعة
متوسط
الدقة
ممتازة
الجهاز
GPU
أقصى دقة. يحتاج جهازاً بـGPU متوافق (WebGPU).

اللغات التي يمكن لـWhisper تفريغها

Whisper يتعرف على أكثر من 99 لغة. هذه أكثرها استخداماً.

الإسبانية الإنجليزية الفرنسية الألمانية الإيطالية البرتغالية الروسية اليابانية الكورية الصينية العربية الهندية التركية الهولندية البولندية السويدية النرويجية الدانماركية الفنلندية اليونانية التشيكية الرومانية المجرية التايلاندية الفيتنامية الإندونيسية الملايوية الفلبينية الأوكرانية الكتالونية
وأكثر من 70 لغة إضافية

أسئلة شائعة

ما يسأله الجميع قبل تجربته.

هل يتم رفع الصوت إلى أي خادم؟

لا. نموذج Whisper يُحمَّل مرة واحدة في متصفحك ويعالج الصوت محلياً. لا يخرج أي ملف من جهازك في أي وقت.

هل هو مجاني فعلاً؟ فيه أي تعقيدات؟

مجاني لأن المعالجة تتم على جهازك أنت، مش على خوادمنا. ما عندنا تكاليف نُحوّلها إليك. بدون حد للدقائق أو الملفات.

هل يعمل مع أي فيديو YouTube؟

يعمل مع الفيديوهات التي تحتوي على ترجمات متاحة، وهي الغالبية العظمى. إذا لم يكن للفيديو ترجمات، يمكنك تحميل الصوت وسحبه هنا ليفرّغه Whisper.

كم يستغرق تفريغ الصوت؟

يعتمد على جهازك. مع GPU متوافق (WebGPU في Chrome أو Edge)، صوت 5 دقائق يأخذ نحو 15-30 ثانية. بدون GPU، من 1 إلى 3 دقائق. المرة الأولى تأخذ وقتاً أطول لأنها تُحمّل النموذج.

ما صيغ الصوت المدعومة؟

mp3، wav، m4a، ogg، وwebm. صيغ الفيديو مثل mp4 تعمل أيضاً في معظم المتصفحات الحديثة.

ما اللغات التي يمكن التفريغ بها؟

Whisper متعدد اللغات: العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، البرتغالية، اليابانية، الصينية وكثير غيرها. يمكنك تحديد اللغة أو ترك الكشف التلقائي.

ما المتصفح المطلوب؟

أي متصفح حديث. لأقصى سرعة مع WebGPU تحتاج Chrome 113+ أو Edge 113+. في Firefox وSafari يعمل بالـCPU، أبطأ قليلاً لكن بنفس الدقة.

لماذا المرة الأولى تأخذ وقتاً أطول؟

في المرة الأولى يُنزَّل نموذج Whisper (بين 75 ميجابايت و480 ميجابايت حسب المستوى). يُحفظ في كاش المتصفح: من بعدها يكون فورياً.

ما مدى دقة التفريغ؟

تعتمد الدقة على النموذج المستخدم. whisper-small (480 ميجابايت) دقته عالية جداً في اللغات الرئيسية. whisper-tiny أسرع لكن يخطئ أكثر مع اللهجات أو ضوضاء الخلفية. للاجتماعات ذات جودة صوت جيدة، تعطي النماذج الثلاثة نتائج ممتازة.

هل يعمل على الجوال؟

نعم، لكنه أبطأ. الهواتف لا تدعم WebGPU، لذا يعمل Whisper على الـCPU. صوت 5 دقائق قد يستغرق 3-5 دقائق على الجوال. على الحاسوب المحمول أو المكتبي التجربة أفضل بكثير.

هل هناك حد لمدة الصوت؟

لا يوجد حد مفروض. الحد الوحيد هو ذاكرة RAM في جهازك. الصوت الذي يصل إلى 2-3 ساعات يعمل بلا مشكلة على أجهزة بذاكرة 8 جيجابايت أو أكثر.

هل بياناتي آمنة؟ هل يتوافق مع اللائحة الأوروبية لحماية البيانات GDPR؟

صوتك لا يغادر جهازك أبداً، لذا لا توجد بيانات شخصية نحتاج حمايتها من جانبنا. لا نستخدم ملفات تتبع ولا نجمع أي معلومات شخصية.

ابدأ التفريغ الآن

بدون حساب، بدون تثبيت أي شيء، وصوتك يبقى في جهازك.