Transcriere YouTube și audio,
gratuit și fără upload
Lipește un link YouTube sau trage un fișier audio. Transcrierea rulează în browser-ul tău. Audio-ul tău nu părăsește niciodată dispozitivul.
De ce OpenTranscript
Audio-ul tău rămâne pe dispozitivul tău.
Audio-ul tău nu se încarcă nicăieri
Whisper rulează direct în browser-ul tău. Nu există server intermediar, nu există upload, nu există bază de date cu înregistrările tale.
YouTube: lipești linkul și gata
Preluăm subtitrările direct de pe YouTube. Fără extensii de instalat, fără să descarci videoclipul, fără bătăi de cap.
Gratuit cu adevărat, fără niciun truc
Calculul îl face mașina ta. Nu ne costă nimic să te servim, așa că nu avem de ce să îți cerem bani. Fără cont, fără limite, fără clasica "perioadă de probă de 7 zile".
Se adaptează la dispozitivul tău
Detectăm dacă ai GPU compatibil și câtă RAM ai. GPU puternic = model mare și precis. Laptop vechi = model ușor care funcționează la fel de bine.
La ce îl poți folosi
Nu doar YouTube. Orice audio pe care trebuie să îl transformi în text.
Transcriere podcasturi
Transformă episoadele tale în text pentru a crea show notes, articole sau pentru a găsi acel fragment anume pe care nu îl găsești.
Transcriere ședințe
Înregistrează ședința cu telefonul, trage audio-ul aici și în câteva minute ai procesul-verbal complet. Fără ca nimeni să piardă timpul luând notițe.
Transcriere cursuri și conferințe
Pentru studenți: înregistrează cursul, transcrie și recitește în scris. Mult mai bine decât să încerci să notezi totul de mână.
Extrage text din videoclipuri YouTube
Ai nevoie de textul unui videoclip pentru a cita, rezuma sau traduce? Lipești linkul, copiezi rezultatul. Două clicuri.
Transcriere interviuri
Jurnaliști, cercetători, UX researcher: transcrie interviurile fără să încarci înregistrările pe servicii terțe.
Accesibilitate
Convertește conținut audio în text pentru persoanele cu deficiențe de auz sau pentru cei care pur și simplu preferă să citească.
Cum funcționează
Trei pași. Fără înregistrare, fără așteptare.
Lipești linkul sau încarci audio-ul
Link YouTube sau trage un mp3, wav, m4a. Fișierul tău nu părăsește browser-ul în niciun moment.
Procesăm textul
Pentru YouTube extragem subtitrările direct. Pentru fișiere audio, Whisper transcrie pe dispozitivul tău folosind CPU-ul sau GPU-ul tău.
Copiezi sau descarci
Text gata de lipit oriunde vrei. Descarcă-l ca .txt sau .md cu metadatele incluse.
OpenTranscript față de alte servicii
Diferența principală: audio-ul tău rămâne pe dispozitivul tău.
| OpenTranscript | Servicii tipice | |
|---|---|---|
| Cost | Gratuit, mereu | 0,006 – 0,05 € pe minut |
| Confidențialitate | Audio-ul nu îți părăsește dispozitivul | Audio-ul tău se încarcă pe serverele lor |
| Înregistrare | Nu e necesară | Obligatorie |
| Limită de minute | Fără limită | Limitat în planul gratuit |
| Viteză | Depinde de dispozitivul tău | Servere GPU dedicate |
| Precizie maximă | whisper-small (foarte bună) | whisper-large (excelentă) |
Compară modelele Whisper
Mai mare = mai precis, dar mai greu. Îl alegem automat pe cel mai bun pentru dispozitivul tău.
whisper-tiny
- Dimensiune
- 75 MB
- Viteză
- Foarte rapid
- Precizie
- Bună
- Dispozitiv
- CPU
whisper-base
- Dimensiune
- 145 MB
- Viteză
- Rapid
- Precizie
- Foarte bună
- Dispozitiv
- GPU / CPU
whisper-small
- Dimensiune
- 480 MB
- Viteză
- Moderat
- Precizie
- Excelentă
- Dispozitiv
- GPU
Limbile pe care Whisper le poate transcrie
Whisper recunoaște peste 99 de limbi. Acestea sunt cele mai utilizate.
Întrebări frecvente
Ce întreabă toată lumea înainte să îl încerce.
Audio-ul meu este trimis pe vreun server?
Nu. Modelul Whisper se descarcă o singură dată în browser-ul tău și procesează audio-ul local. Niciun fișier nu părăsește dispozitivul tău în niciun moment.
Este cu adevărat gratuit? Nu e vreun truc?
Este gratuit pentru că procesarea o face propriul tău dispozitiv, nu serverele noastre. Nu avem costuri de calcul pe care să ți le transferăm. Fără limite de minute sau de fișiere.
Funcționează cu orice video YouTube?
Funcționează cu videoclipurile care au subtitrări disponibile, adică marea majoritate. Dacă un video nu are subtitrări, poți descărca audio-ul și să-l tragi aici pentru ca Whisper să îl transcrie.
Cât durează transcrierea unui fișier audio?
Depinde de dispozitivul tău. Cu GPU compatibil (WebGPU în Chrome sau Edge), un audio de 5 minute durează cam 15-30 de secunde. Fără GPU, între 1 și 3 minute. Prima dată durează mai mult pentru că se descarcă modelul.
Ce formate audio acceptă?
mp3, wav, m4a, ogg și webm. Formatele video precum mp4 funcționează de asemenea în majoritatea browser-elor moderne.
În ce limbi poate transcrie?
Whisper este multilingv: română, engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, portugheză, japoneză, chineză, arabă și multe altele. Poți forța o limbă anume sau lăsa detectarea automată.
Ce browser am nevoie?
Orice browser modern. Pentru viteză maximă cu WebGPU ai nevoie de Chrome 113+ sau Edge 113+. În Firefox și Safari funcționează cu CPU, ceva mai lent dar la fel de precis.
De ce durează mai mult prima dată?
Prima dată se descarcă modelul Whisper (între 75 MB și 480 MB, în funcție de nivel). Rămâne salvat în cache-ul browser-ului: de acolo încolo e instantaneu.
Este precisă transcrierea? Ce calitate are?
Depinde de model. whisper-small (480 MB) are o precizie foarte ridicată pentru limbile principale. whisper-tiny e mai rapid, dar face mai multe greșeli cu accente sau zgomot de fundal. Pentru ședințe cu calitate audio bună, toate trei modelele dau rezultate foarte utilizabile.
Funcționează pe telefon?
Da, dar mai lent. Telefoanele nu au WebGPU, deci Whisper rulează pe CPU. Un audio de 5 minute poate dura 3–5 minute pe un telefon. Pe un laptop sau desktop experiența e mult mai bună.
Există o limită de durată a audio-ului?
Nu există nicio limită impusă. Singura limită e memoria RAM a dispozitivului tău. Audio-uri de până la 2–3 ore funcționează fără probleme pe dispozitive cu 8 GB de RAM sau mai mult.
Datele mele sunt în siguranță? Respectă GDPR?
Audio-ul tău nu părăsește niciodată dispozitivul tău, deci nu există date personale pe care să le protejăm în locul tău. Nu folosim cookie-uri de urmărire și nu colectăm informații personale.
Transcrie acum
Fără cont, fără instalat nimic, fără ca audio-ul să iasă din dispozitivul tău.